Michelle et Karl Lagerfeld

je viens de trouver cet article que je ne comprend pas trop, est ce que quelqu'un pourrait traduire ?

http://fashionista.com/2007/12/we_love_michelle_karl_loves_he.php

Michelle Williams est une actrice très douée, mais aujourd'hui nous avons appris qu'elle n'a pas eu un cadeau :
Apparemment, on a envoyée a la brooklinite un nouveau sac à main par Karl le Kaiser Lagerfeld, mais le cadeau n'est jamais arrivé a michelle . Puisque tout ce qui est de Chanel est si magnifique et en-demande, l'accessoire a été accidentellement balayé et envoyé à une autre actrice blonde.
Quand ma mère a entendu l'histoire, elle a demandé, "chanel ne peut pas donner un autre sac à Michelle ?"
J'ai répondu, "Ooh, Chanel et michelle rime."
Mais oui, ils pourraient trouver un autre sac pour mlle williams. Peut-être que ce sac est gravé ou béni par un rabbin australien - ou juste incroyablement magnifique, comme comme tous les produits chanel qui le sont d'habitude.
De toute façon, si vous êtes sur une célébrité en séance photo entre en flèche Los Angeles, ne vous laisseé pas tentér pour un beau sac qui ne devrait pas être là - le volent alors, puisqu'elle a déjà perdu - comme la nomination du golden Globe que Michelle Williams devait vraiment avoir obtenue dans i'm not there

en gros sa veut dire sa